I just hacked at their Sub-album implementation in their 1.2.6betas. Their method puts a list of all the subalbums on the main gallery page, i just messed with it to output the list into a select pulldown menu, which is MUCH cleaner. Check it out at http://www.skivvies.com/photos