I've got the "the"s in there for "correctness" (must have been living in Germany too long! ), but it can be a little annoying in the soup views in emplode as the "the"s get shoved away down with the other t names.