If I ever have any of my own music (which I serious doubt will ever happen), yes, I'd file it under "Amigo" without a "The" in front. I don't have any music by "The The", but if I did, yes, I'd file it under "The". It's so much easier that way in the Windows explorer view... just type the first few letters and it scrolls there.