I think someone else mentioned this too, but maybe modifying the names or descriptions of the forums would help some. Change "Bug Reports" to "RioCar Bug Reports" and the description to "bug reports for the RioCar player or hardware, not for 3rd party applications" then make the distinction between "Projects" and "Programming" more obvious?