Can you ftp to your Empeg from commandline and login without an empty name/password and download /proc/version? jEmplode 33 also has ftp username/password as a config option (though I haven't actually tried it )