If you need an immediate solution, you could add another ethernet card (they're just so cheap) to you work PC, if they would let you. Plug the empeg directly into the new NIC with a crossover cable and only your computer would have access to the empeg.