Did you create the directory on the root partition ? If so you ran out of space on the partition. Use the music partition instead.